アフィリエイト規約（グロモバeSIM）/ Affiliate Program Agreement

本規約（以下「本規約」といいます）は、アフィリエイトとして登録する個人または法人（以下「アフィリエイト」といいます）と、株式会社インバウンドプラットフォーム（以下「IPC」といいます）との間で締結される契約です。

第1条（目的）
本契約は、IPCが管理・運営するウェブサイト（以下「IPCサイト」）上で販売される商品（以下「IPC商品」）に関する情報を、アフィリエイトが管理・運営するウェブサイトやSNSを通じてユーザー（以下「ユーザー」）に提供することにより、IPC商品の販促およびユーザーへの情報提供を促進することを目的とします。

第2条（アカウント登録および条件）
アフィリエイトは、登録に際して本名、メールアドレス、その他IPCが求める情報を正確に提供する必要があります。アカウントは1つの法人または個人に限り有効とします。また、アフィリエイトは本プログラムを違法または不正な目的で使用してはなりません。本規約は、IPCのアフィリエイトプログラムへの参加に適用されます。

第3条（業務の範囲）
アフィリエイトは、自身のウェブサイトやSNS上にIPCへのリンクを含むコンテンツ（以下「IPC提供コンテンツ」）を掲載します。コンテンツの内容、デザイン、掲載方法などについては、事前に両者で協議し合意するものとします。

アフィリエイト経由でユーザーがIPCサイトから商品を購入し、返品処理が完了した場合（以下「契約成立」）、IPCはアフィリエイトに対し第4条に定めるインセンティブを支払います。

第4条（インセンティブ）
契約成立に基づくインセンティブは以下のとおりとします。

• 月間契約成立件数：1件以上
  
  
• インセンティブ：商品売上の10％〜15％（キャンペーン等により変動する場合があります）
  
  

インセンティブは、ユーザーがアフィリエイト経由でIPCサイトにて商品を購入・決済し、その後商品を返品した際に発生します。

第5条（インセンティブの支払い）
IPCは、毎月1日から月末までの期間に発生したインセンティブの合計額を、翌月末までにアフィリエイトが指定する銀行口座へ振込により支払います。ただし、支払額が5,000円未満の場合は繰り越しとなります。振込手数料はIPCが負担します。

第6条（契約期間）

1. 本契約の有効期間は、アフィリエイトの登録日から1年間とします。ただし、満了の1ヶ月前までにいずれか一方から書面による終了の申し出がない限り、本契約は同一条件で自動的に1年間延長されるものとし、以後も同様とします。
2. アフィリエイトまたはIPCは、契約期間中であっても、1ヶ月前の書面通知により契約を終了できます。

第7条（機密保持）

1. アフィリエイトおよびIPCは、相手方から得た技術上または業務上の機密情報（文書・電子データ・メール等を含む）を第三者に漏洩・開示してはなりません。ただし、以下の情報は除きます：
   　- 開示時にすでに公知である、または受領者の責によらず公知となった情報
   　- 秘密保持義務のない第三者から正当に取得した情報
   　- 既に保有していた秘密保持義務のない情報
   　- 機密情報によらず独自に開発された情報
   
   
2. 法令に基づき開示が必要な場合、開示内容および開示先を相手方に速やかに通知しなければなりません。
   
   
3. 機密情報は本契約の目的以外に利用してはなりません。
   
   
4. 本条の定めは契約終了後も有効とします。

第8条（個人情報）
相手方から開示された情報に個人情報（個人情報保護法第2条に定義）が含まれる場合、前条に関わらず、本契約に基づき秘密情報として適切に取り扱い、関連法令を遵守し、漏洩の防止に最大限努めるものとします。

第9条（契約解除および期限の利益喪失）

1. アフィリエイトまたはIPCは、相手方に以下のいずれかが生じた場合、通知なしに即時契約を解除できます：

• 故意または重大な過失により相手方に損害を与えた場合
  
  
• 機密情報を第三者に不正に漏洩した場合
  
  
• 資産差押えや破産・再生手続きなどの申立てがあった場合
  
  
• 支払い不能または支払い停止となった場合
  
  
• 小切手または手形の不渡りが発生した場合
  
  
• 行政処分、業務停止、信用の著しい悪化などがあった場合
  
  

1. 上記以外でも、本契約や別途の契約に違反し、是正の催告を受けても合理的期間内に改善されなかった場合は契約を解除できます。
   
   
2. 前項に該当した場合、アフィリエイトのIPCに対するすべての債務は当然に期限の利益を喪失し、即時支払義務が発生します。
   

第10条（反社会的勢力の排除）

1. アフィリエイトおよびIPCは、以下を保証します：

• 反社会的勢力（暴力団、総会屋、社会運動標榜ゴロ等）ではなく、今後も該当しないこと
  
  
• 役員等が反社会的勢力でないこと
  
  
• 反社会的勢力を業務委託先等に利用しないこと
  
  
• 次のいずれも行わないこと：
  　1. 暴力的要求行為
  　2. 法的責任を超える不当要求行為
  　3. 取引に関しての脅迫行為や暴力
  　4. 風説の流布、信用毀損、業務妨害行為
  
  

    2. 上記に違反があった場合、通知なく契約を解除できます。

第11条（権利義務の譲渡禁止）
アフィリエイトおよびIPCは、相手方の書面による事前承諾なしに、本契約に基づく権利および義務を第三者に譲渡、担保設定または処分してはなりません。

第12条（準拠法および裁判管轄）
本契約は日本法を準拠法とし、東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。

第13条（協議事項）
本契約に定めのない事項や疑義が生じた場合、アフィリエイトおよびIPCは誠意をもって協議し解決を図るものとします。

By signing up to be an affiliate you (hereinafter referred to as “Affiliate”) and Inbound Platform Corp. (hereinafter, “IPC”) hereby enter into the following agreement (hereinafter, "this Agreement").

Article 1 (Purpose) This Agreement, by facilitating the provision of information about the products (hereinafter, "IPC Products") sold on the website managed and operated by IPC (hereinafter, "IPC's Website") to users (hereinafter, "Users") of the website or social media accounts managed and operated by Affiliate is intended to enhance both promotion of IPC Products as well as the information provided to Users.

Article 2 (Account Registration & Terms) Affiliate must provide his legal full name, a valid email address, and any other information requested by IPC in order to complete the sign up process for an Affiliate account (“account”). Each account is for use by either a single legal entity (e.g. a company or a partnership) or an individual user. Affiliate may not use the Program for any illegal or unauthorized purpose. The Affiliate Program Agreement applies to Affiliate participation in IPC’s Affiliate Program.

Article 3 (Scope of the Project) Affiliate will place content containing a link to IPC’s Website (hereinafter, “Content Provided by IPC”) on their own Websites or social media accounts. However, both parties shall discuss and agree upon the details of the Content Provided by IPC as well as how it will be designed/displayed and posted on Affiliate websites or social media accounts in advance.

IPC will pay Affiliate the incentive prescribed in Article 3 when a User has purchased and returned IPC Products from IPC’s website through a referral from Affiliate websites or social media accounts (hereinafter, "Establishment of a Contract").

Article 4 (Incentive) The incentive referred to in paragraph 2 of the preceding Article shall be as follows. The incentive shall be generated when the User has purchased and paid for IPC Products on IPC’s website through a referral from Affiliate websites, and after the User has returned the products to IPC.

No. of contracts established in the month: 1~ Incentive: 10% to 15% of product revenue (subject to change depending on promotional campaigns)

Article 5 (Payment of Incentives)
IPC shall pay the total amount of incentives for each month (from the first day to the last day of each month) by remittance to the nominated bank account of Affiliate by the end of the following month, when the total amount of the said incentives reaches at least 5,000 yen. Any transfer fees shall be borne by IPC.

Article 6 (Term)
1. The term of this Agreement shall be from one year at the date of sign up. However, this Agreement shall be automatically extended for a further year on the same terms and conditions provided that neither party hereto has indicated an intention not to renew this Agreement in writing no less than 1 month prior to the expiration of its term, and the same shall apply thereafter.

2. Affiliate and IPC may terminate this Agreement even during its term with at least 1 months' written notice to the other party.

Article 7 (Confidentiality)

1- Affiliate and IPC shall retain all technical and business information obtained from the other party based on this Agreement (including written or electronic documents, e-mail and data, etc. containing such information) in confidence and must not disclose or leak such confidential information to any third party. However, this shall not apply to information that corresponds to any of the following items:

• information that was already publicly known at the time the recipient received disclosure from the other party, or information that came to be publicly known following disclosure through no fault of the recipient;
• information duly acquired from a third party with legitimate authority that is not bound by any duty of confidentiality;
• information not bound by any of duty of confidentiality that the recipient already possessed prior to receiving disclosure from the other party; and
• information independently developed without recourse to the confidential information of the other party.

2- Affiliate and IPC may disclose confidential information within the scope necessary to comply with the provisions of laws and regulations. In this case, it shall promptly report the content of the information to be disclosed and the recipient, etc. to the other party who originally disclosed the information.

3- Affiliate and IPC must not use confidential information other than for the purpose of this Agreement.

4- The provisions set forth in this Article shall survive the termination of this Agreement.

Article 8 (Personal Information) Where information disclosed by the other party contains personal information(defined in Article 2 of the Japan Act on the Protection of Personal Information), Affiliate and IPC shall handle that information as confidential information in accordance with the provisions of this Agreement, notwithstanding the provisions of the preceding Article, and in compliance with the Act on the Protection of Personal Information and other relevant laws and ordinances, and it shall do its utmost to prevent personal information leakage, etc.

Article 9 (Cancellation of this Agreement and Acceleration) Affiliate or IPC may immediately cancel this Agreement in whole or in part without making any demand of the other party where any of the following circumstances have come to apply to the other party

• it has caused serious damage to the other party by its willful acts or gross negligence;
• it has unduly published or leaked the confidential information of the other party obtained in connection with this project to a third party;
• its assets are the subject of an order/notification of seizure, provisional seizure or provisional disposition or a petition for auction, or it has received disposition for the non-payment of taxes and public dues, and it has not resolved the situation within 2 weeks
• its payments have been suspended or it has become insolvent;
• a check or bill it has drawn or underwritten has been dishonored;
• it has filed or is the subject of a petition for the commencement of bankruptcy proceedings, civil rehabilitation proceedings, corporate reorganization proceedings or special liquidation proceedings;
• it has received administrative disposition from a regulatory authority or it has abolished its business; or
• there has been a significant change to its assets, credit or solvency.

2. In addition to the provisions of the preceding paragraph, Affiliate or IPC may cancel this Agreement in whole or in part where the other party has violated any of the provisions set forth in this Agreement or any other agreement separately concluded by and between the parties hereto and has failed to rectify the situation despite having been demanded and given a reasonable amount of time in which to do so.

3. If any of the circumstances set forth in each item of paragraph 1 or paragraph 2 of this Article have come to apply to Affiliate, then all their obligations to IPC based on this Agreement will be accelerated and become immediately due and payable as a matter of course.

Article 10 (Elimination of Anti-Social Forces) 1. Affiliate and IPC mutually represent and warrant that

• it is not an organized crime group, a member of an organized crime group, a company related to an organized crime group, a corporate extortionist, a group engaging in criminal activities under the pretext of conducting social campaigns, etc., an organized crime syndicate specialized in intellectual crimes, etc. or any group or individual analogous to each of the preceding (hereinafter collectively referred to as "Anti-Social Forces") and will not come to be an Anti-Social Force in the future;
• its officers (its representative, directors or persons having substantial control over its management) are not an Anti-Social Force and will not come to be an Anti-Social Force in the future;
• it does not use Anti-Social Forces as subcontractors or the like; and
• it will not, either itself or using a third party, engage in any of the following acts during the term of this Agreement
  1. make violent demands;
  2. make unreasonable demands beyond the scope of legal responsibility;
  3. engage in threatening behavior or use violence in connection with transactions; or
  4. spread rumors or utilize fraudulent means or power to damage the credit of the other party or interfere with the business of the other party

2. Affiliate or IPC may cancel this Agreement without making any demand of the other party where the other party is found to have violated any of the representations and warranties prescribed in each item of the preceding paragraph.

Article 11 (Prohibition of the Transfer of Rights and Obligations) Affiliate or IPC must not assign its rights and obligations based on this Agreement to any third party, pledge them as a security interest or otherwise dispose of them without the prior written approval of the other party.

Article 12 (Governing Law and Jurisdiction)
1. This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of Japan.

2. Affiliate and IPC agree in advance to the exclusive jurisdiction of the Tokyo District Court as the court of first instance to hear judicial disputes arising in connection with this Agreement.

Article 13 (Matters Not Set Forth in this Agreement) Affiliate and IPC shall discuss any doubts concerning matters not set forth in this Agreement in good faith.